洋基換來Shawn Chacon充當明日先發救火員

紐約洋基趕在交易截止日前，用Ramon Ramirez和Eduardo Sierra兩名3A投手，換來科羅拉多落磯隊的投手Shawn Chacon，頂替因背傷再度進入傷兵名單的凱文布朗，並將於明日與天使的第二戰中，擔任先發投手的角色。大家如果還有印象，曹錦輝今年就是接替Shawn Chacon的位置，擔任落磯隊終結者的角色。

轉任先發投手後的Shawn Chacon，本季共為落磯出賽13場，其中12場擔任先發，拿下1勝7敗的成績，帳面看來雖成績不佳，但他的投手自責分率ERA目前為4.07，以這個成績來說則還算表現的不錯。Shawn Chacon生涯表現最好應該算是在2003年，2003年球季總共先發23場，拿下11勝8敗ERA4.60的成績，同年並代表落磯隊參加在芝加哥舉行的全美明星賽。Shawn Chacon目前年薪為235萬美元，同時他的合約在成為自由球員之前，還保有後兩年的薪資仲裁權力。

Shawn Chacon儘管在勝場數上表現不佳，僅拿到1勝7負的成績，但其實他本季在落磯的12次先發當中，有9場球的失分是低於3分。因此他表示他來到洋基隊後，最主要的工作就是好好扮演先發投手的角色，維持正常的出賽，每場球至少投滿6局至7局，並且封鎖對手的打擊，然後將工作交給中繼及後援投手，盡可能幫助洋基贏得每一場的比賽。Shawn Chacon認為來到洋基令他十分興奮，因為他認為洋基將是他職業生涯中，最有機會能夠打進季後賽，甚至是向世界大賽邁進，因此他也將會盡全力去把握這次難得的機會。以凱文布朗的傷勢來看，本球季可能已提前出局，如果加上近期將傷癒復出的帕瓦諾及萊特，Shawn Chacon如果能夠在洋基出賽表現正常，無疑的將成為王建民未來傷癒復出後，在洋基先發位置上主要的競爭對象。