洋基回絕大都會交易Gary Sheffield的方案

據傳洋基會近來積極與大都會洽談，希望用Gary Sheffield來交換Mike Cameron，用來補強洋基中外野的防守實力。但Gary Sheffield對於成為被洋基交易出去的熱門人選，他對所有對他有興趣的球隊只有一句話－Don't bother！

Gary Sheffield表明洋基才是他想待的球隊，他說當初他是為了來到洋基才在合約上作出讓步，現在如果有人要他離開洋基，最好準備與他簽訂更長期及更高額的合約，否則他們所得到的將只會是一個不快樂的球員。Sheffield甚至挑明的表示如果有人要為難他，那他也只有相對的為難對方。他更補充說，他之所以會繼續打球，只是因為他想在洋基打球。

面對Sheffield的強烈反彈，洋基總教練Joe Torre表示，他們早在今天賽前就已回絕大都會所提出的這項交易條件，並且他也已經在面對記者談話前，簡短的對Sheffield說明球團的決定，Torre也證實洋基的確與大都會正在洽談關於補強中外野的球員交易，。

Gary Sheffield是洋基少數幾名合約中沒有交易限制的球員，其他還包括Jorge Posada, Hideki Matsui 及 Tom Gordon。他和洋基在2003年底簽訂3年3900萬美元的合約，而且這紙合約還是洋基老闆George Steinbrenner本人親自談妥的。